Μεταγραφή βίντεο
00:07 Travis Kalanick: Ήταν απλώς μια πολύ απλή ιδέα. Και όταν ξεκίνησε για πρώτη φορά, ήταν πραγματικά μια εταιρεία τρόπου ζωής. Ήταν για εμάς και τους 100 φίλους μας. Ξέρετε, πιέστε ένα κουμπί και μετακινηθείτε στο Σαν Φρανσίσκο σαν μπαλαρίστες.
00:21 Kalanick: Αυτό που είναι στην πράξη, είναι υπηρεσία μη επανδρωμένων αυτοκινήτων. Βγάζετε το έξυπνο τηλέφωνό σας, πατάτε ένα κουμπί, σε πέντε λεπτά ένα αυτοκίνητο φτάνει και σας μεταφέρει όπου θέλετε να πάτε. Σε αυτό το σημείο, βρισκόμαστε τώρα σε εννέα πόλεις σε όλο τον κόσμο, δύο από αυτές εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών: Τορόντο και Παρίσι. Θα χτυπήσουμε την Ευρώπη αρκετά σκληρά τους επόμενους μήνες. Και η Ασία πρόκειται να ξεκινήσει στο δεύτερο μέρος του τρέχοντος έτους.
00:41 Κάλανικ : Πολύ γρήγορα έγινε σαφές ότι αυτή η επιχείρηση απογειώθηκε, ότι δεν ήταν εταιρεία λιμουζίνας, αλλά στην πραγματικότητα εταιρεία τεχνολογίας. Και είχα μόλις αρκετό χρόνο επαναφόρτισης από την τελευταία μου επιχείρηση. Πηγαίνετε λοιπόν σε μια συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου, ήμασταν εκεί για να επιβεβαιώσουμε ότι ήμουν ως διευθύνων σύμβουλος με πλήρη απασχόληση. Η μετάβαση από την ιδιότητα του συνιδρυτή και της επωαστικής εταιρείας στον Διευθύνοντα Σύμβουλο πλήρους απασχόλησης, είναι μια μεγάλη μέρα. Και κατά τη διάρκεια αυτής της συνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου, μας εξυπηρετήθηκαν οι Cease and Desist's από την πόλη του Σαν Φρανσίσκο και την πολιτεία της Καλιφόρνια.
01:20 Kalanick: Ουσιαστικά, είχαν ... Έπεσαν σε δύο διαφορετικά ζητήματα, ένα από τα οποία ήθελαν να πάρουν το όνομα ... Το όνομά μας είναι Uber, ξεκίνησε ως Uber Cab, και νόμιζαν ότι ήταν περισσότερο οι ίδιοι ως εταιρεία ταξί. Γίναμε λοιπόν Uber. Αλλά επίσης υπήρχε μια βιομηχανία που ανησυχούσε πολύ, και βασικά αναστατωμένη, ότι υπήρξαμε. Και νομίζω ότι απλώς κάλεσαν ένα τηλεφώνημα και είπαν: «Κλείσε αυτά τα παιδιά».
01:48 Kalanick: Τώρα για μένα, έχω κάνει πολλές ενοχλητικές επιχειρήσεις στο παρελθόν, πολλές τακτικές που διέκοψαν ορισμένες βιομηχανίες. Έχω μήνυσε πριν και, στην πραγματικότητα, είχα ένα κοστούμι πριν από δύο εταιρείες που ήταν το ένα τέταρτο ενός τρισεκατομμυρίου δολαρίων από 33 από τις μεγαλύτερες εταιρείες μέσων ενημέρωσης στον κόσμο. Έτσι, όταν πήραμε το Cease and Desist αυτήν την ημέρα όπου βασικά ήμουν επίσημα ως CEO, ήταν στην πραγματικότητα κάπως σαν το homecoming. Ήταν σαν ... Πραγματικά με πήρε ... Για μένα ήταν σαν στο χαρούμενο μέρος μου. Είναι σαν να ήταν.
02:20 Kalanick: Και εξακολουθούμε να λειτουργούμε στο Σαν Φρανσίσκο και δεν έχουμε αλλάξει την επιχείρησή μας. Και νομίζω ότι το μάθημα που μάθαμε από αυτό, και ότι έχουμε δει σε μερικές άλλες πόλεις, στην πραγματικότητα μια άλλη πόλη από τότε, είναι ότι ... Είναι απλώς η αρχή ότι εάν είστε νόμιμοι και επιτρέπεται να λειτουργούμε μια επιχείρηση, την οποία είμαστε, που δεν χρειάζεται να υπονομεύουμε τους ρυθμιστές ή τους κατεστημένους που δεν θέλουν να υπάρξουν. Αλλά στο τέλος της ημέρας, κάνουμε τις πόλεις καλύτερες. Και υπάρχει μια αρχή για να υποστηρίξουμε, υποθέτω, την ελεύθερη επιχείρηση και την οικοδόμηση μιας επιχείρησης.
