Το νόημα πίσω από 30 φράσεις αλίευσης που ακούτε πάντα στο γραφείο

Συχνά λέμε πράγματα που έχουν μια συγκεκριμένη έννοια, αλλά δεν το γνωρίζουμε ιστορία πίσω από το ρητό. Εδώ είναι 30 από αυτά. Πολλοί άλλοι έχουν αμφισβητήσει ιστορίες, όπως «στα ζιζάνια», «κανόνας» και «πίσω στο τετράγωνο» - ενώ άλλοι είναι απλώς άγνωστοι. Εάν λείπουν, μη διστάσετε να τα προσθέσετε σχολιάζοντας παρακάτω.

Αλίκη Ταν Ρίντλεϊ καθαρή αξία

1. «Περάστε το λάθος δέντρο ...» Τα κυνηγετικά σκυλιά κυνηγούν συχνά ζώα πάνω σε δέντρα, μόνο για να κάνουν το ζώο να πηδήξει σε ένα κλαδί σε άλλο δέντρο για να προσπαθήσει να δραπετεύσει. Εάν ο σκύλος χάσει αυτό να συμβαίνει, τότε θα γαβγίζει το λάθος δέντρο.
2. 'Υπεκφεύγω...' Αυτή ήταν αρχικά μια φράση για να περιγράψει την πρακτική των κυνηγών που θα χτυπούσαν γύρω από θάμνους για να ξεπλύνουν τα πουλιά.
3. «Καλέστε ένα φτυάρι ένα φτυάρι ...» Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τα τραπουλόχαρτα, και αντ 'αυτού βασίζεται σε ένα λιγότερο συχνά χρησιμοποιούμενο όνομα για έναν τύπο φτυάρι.
4. «Δεν μπορώ να φτιάξω το κέικ σου και να το φας… Πάντα βρισκόμουν αυτό που προκαλεί σύγχυση, αλλά βασίζεται στην ιδέα ότι μόλις φάτε το κέικ σας, θα φύγει (δηλαδή, τότε «δεν μπορείτε να έχετε το κέικ σας»).
5. 'Δεν μπορώ να κρατήσω ένα κερί ...' Τα βερίκοκα - και ακόμη και τα παιδιά! - είχαν συχνά την ευθύνη να κρατούν ένα κερί που θα μπορούσαν να δουν έμπειροι εργαζόμενοι. Ήταν προσβολή αν θεωρήσατε άξια ακόμη και κρατώντας ένα κερί.
6. «Τσιπ στον ώμο σου ...» Τον 19ο αιώνα, κάποιος που έψαχνε για μάχη θα περπατούσε με ένα κομμάτι ξύλου στον ώμο του. Κάποιος θα μπορούσε να τους αναλάβει την πρόκληση να πολεμήσει χτυπώντας το ξύλο από τον ώμο τους.
7. 'Κλείσιμο, αλλά όχι πούρο ...' Οι εκθεσιακοί χώροι έδωσαν κάποτε πούρα ως βραβεία (πριν γεμιστούν ζώα) και παρόλο που θα μπορούσατε να πλησιάσετε, έπρεπε να κερδίσετε για να πάρετε πούρο.
8. «Μαγειρέψτε τα βιβλία ...» Αυτό βασίζεται στην ιδέα ότι οι αριθμοί αλλάζουν, όπως και το μαγείρεμα θα αλλάξει το φαγητό.
9. «Κόψτε τις γωνίες ...» Αυτό βασίζεται στην ιδέα ότι μπορεί να κινηθεί γρηγορότερα κόβοντας διαγώνια σε ένα χώρο. Για τους λάτρεις των μαθηματικών, αυτό είναι το θεώρημα των Πυθαγορείων στη δράση.
10. 'Μπες στο ψητό...' Αυτή είναι μια παλιά κινηματογραφική φράση. Όταν υπήρχε μια ταινία με πολύ διάλογο, οι άνθρωποι ήθελαν να φτάσουν στις πιο ενδιαφέρουσες σκηνές, οι οποίες συχνά περιλάμβαναν κυνηγητό. Στη συνέχεια, οι παραγωγοί ταινιών θα έλεγαν περικοπή για να ακούσουν για τα πιο συναρπαστικά μέρη ενός σεναρίου.
11. «Νεκρός στο νερό ...» Αυτό προέρχεται από έναν ναυτικό όρο που βασίζεται σε ένα πλοίο που θα παρέμενε ακίνητο όταν δεν υπήρχε άνεμος για τις πωλήσεις. Τώρα χρησιμοποιείται για να περιγράψει την έλλειψη προόδου.
12. 'Πτώση ενός καπέλου ...' Κατά τη διάρκεια των αμερικανικών συνόρων, η πτώση ενός καπέλου χρησιμοποιήθηκε για να σηματοδοτήσει την έναρξη του κάτι, συχνά έναν αγώνα. Αυτό έχει εξελιχθεί στην τρέχουσα έννοια του να κινείται γρήγορα.
13. «Πληρώστε το λογαριασμό ...» Το κάτω μέρος (δηλαδή, το πόδι) της σελίδας είναι το σημείο στο οποίο τοποθετείται το συνολικό ποσό. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να καθοριστεί ποιος θα καλύψει το πόδι του λογαριασμού.
14. «Πήγαινε κοιλιά ...» Μια παρέα που πεθαίνει ανεβαίνει, όπως ένα νεκρό ψάρι στο νερό.
15. «Άκουσε μέσα από το αμπέλι ...» Αυτό δεν έχει καμία σχέση με τα αληθινά σταφύλια και προέρχεται από το γεγονός ότι η καλωδίωση τηλεγράφου έμοιαζε με αμπέλια. Κατά τη λήψη ενός τηλεγραφήματος, οι άνθρωποι έλαβαν το μήνυμα μέσω αυτής της ηλεκτρονικής αμπέλου.
16. 'Καυτή πατάτα...' Οι πατάτες ψήθηκαν σε πυρκαγιές πριν από τους φούρνους και έπρεπε να αντιμετωπιστούν με προσοχή όταν αφαιρεθούν από τα κάρβουνα.
17. 'Στην τσάντα ...' Αυτό ξεκίνησε με την ομάδα του μπέιζμπολ των New York Giants και τη δεισιδαιμονία που είχαν ότι θα κέρδιζαν το παιχνίδι αν έβαλαν μια μπάλα σε μια τσάντα και έφυγαν μαζί εκεί όταν είχαν το προβάδισμα.
18. «Άλμα μέσα από στεφάνες ...» Πρέπει να περάσετε από στεφάνες για να κάνετε κάτι ή να ευχαριστήσετε κάποιον, όπως κάνουν τα ζώα τσίρκου για να ευχαριστήσουν τους εκπαιδευτές τους.
19. «Μάθετε τα σχοινιά ...» Οι νέοι ναυτικοί έπρεπε να μάθουν κόμπους και σχοινιά στο πλοίο τους, όπως ακριβώς οι νέοι υπάλληλοι πρέπει να μάθουν για το ρόλο τους.
20. «Αφήστε τη γάτα να βγει από τη σακούλα ...» Πριν από αιώνες πωλήθηκαν χοιρίδια σε σακούλες. Το folktale το λέει ότι οι αδίστακτοι πωλητές θα προσπαθούσαν να αντικαταστήσουν μια γάτα στην τσάντα αντ 'αυτού, επειδή ήταν πιο άφθονοι. Εάν ο αγοραστής άνοιξε την τσάντα πριν από την αγορά θα ήταν γνωστό το μυστικό των πωλητών.
21. «Περάστε τα χρήματα ...» Στη δεκαετία του 1800, ένα μαχαίρι χρησιμοποιήθηκε συχνά για να σηματοδοτήσει τη σειρά του οποίου ερχόταν να ασχοληθεί με το πόκερ. Οι λαβές μαχαιριών κατασκευάστηκαν συχνά με ελαφόκερα, και ως εκ τούτου περάστε το buck. Σημειώστε ότι το παρόμοιο «σταματάει εδώ» εξελίχθηκε από αυτό για να δείξει ότι δεν θα υπήρχε πλέον ανάληψη ευθύνης.
22. 'Τραβήξτε το μαλλί πάνω από τα μάτια σας ....' Πίσω όταν οι ηγέτες και οι πολιτικοί φορούσαν περούκες σε σκόνη, τραβώντας αυτό το μαλλί πάνω από τα μάτια τους ήταν αργός όταν τυφλώθηκαν με γεγονότα.
23. «Σπρώξτε το φάκελο ...» Αυτό δεν βασίζεται σε πραγματικό φάκελο και αντ 'αυτού προέρχεται από τον κόσμο της αεροπορίας. Οι πιλότοι θα σπρώξουν ένα φάκελο πτήσης αεροπλάνου για να κατανοήσουν τα όρια απόδοσης.
24. 'Κουβέρτα ασφαλείας ...' Οι πρωτότυπες κουβέρτες ασφαλείας τοποθετήθηκαν σε κούνιες μωρών για να αποτρέψουν την πτώση τους. Μια κουβέρτα ασφαλείας αναφέρεται τώρα σε κάτι που δίνει σε κάποιον μια αίσθηση άνεσης ή προστασίας.
25. «Κλέψε τη βροντή σου ...» Αυτό προήλθε από τον θεατρικό συγγραφέα John Dennis στις αρχές του 1700. Ένα από τα έργα του δεν έγινε δεκτό, αλλά τα ηχητικά εφέ αιχμής του για βροντές ήταν. σύντομα ανακάλυψε ότι άλλοι είχαν αντιγράψει το εφέ και «έκλεψαν τη βροντή» του.
26. «Ευθεία από το στόμα των αλόγων ...» Όταν σκέφτεστε να αγοράσετε ένα άλογο, ένας αγοραστής θα ήθελε να μάθει την ηλικία του, και ο πιο ακριβής τρόπος για να γίνει αυτό ήταν να δούμε τα δόντια του.
27. «Πάρε το με ένα σιτάρι αλάτι ...» Το φαγητό είναι πιο εύκολο να καταπιεί με μια μικρή ποσότητα αλατιού, και αυτό εξελίχθηκε σε λήψη ειδήσεων με έναν κόκκο αλατιού για να γίνει πιο εύγευστο να λαμβάνεται.
28. 'Σκεφτείτε το μέγεθος του κουτιού ...' Αυτή η προέλευση αυτού δεν έχει καμία σχέση με ένα πραγματικό κουτί. Αντίθετα βασίζεται στο «9 κουκκίδες» όπου οι 9 κουκκίδες είναι διατεταγμένες σε σχήμα κουτιού. για να το λύσετε πρέπει να σκεφτείτε έξω από την παραδοσιακή λογική.
29. 'Απολύεσαι...' Αυτός είναι ο χειρότερος φόβος των περισσότερων υπαλλήλων και οι ρίζες τους εντοπίζονται στις αρχές της δεκαετίας του 1900 στο National Cash Register. Ο θρύλος λέει ότι ο ιδρυτής John Patterson έστειλε έναν υπάλληλο σε μια επαγγελματική κλήση και όταν έφυγε έβαλε το γραφείο του έξω και έβαλε φωτιά για να δηλώσει ότι δεν είχε πλέον δουλειά όταν επέστρεψε.
30. «Το γράψιμο είναι στον τοίχο ...» Αυτό προέρχεται από το Βιβλίο του Δανιήλ και το γράψιμο που εμφανίστηκε στο τείχος του παλατιού στη Βαβυλώνα προβλέποντας την εκκρεμότητα της καταστροφής του βασιλείου.