Κύριος Διαφορετικές Στην Επιχείρηση «Θα με καλούσαν Dragon Lady»: Η πολυπλοκότητα της ομιλίας ως ασιατικής αμερικανικής γυναίκας

«Θα με καλούσαν Dragon Lady»: Η πολυπλοκότητα της ομιλίας ως ασιατικής αμερικανικής γυναίκας

Το Ωροσκόπιο Σας Για Αύριο

Η Tammy Huynh ήρθε στις ΗΠΑ σε ηλικία 10 ετών το 1991, όταν η οικογένειά της μετακόμισε από το Βιετνάμ στο Rocklin της Καλιφόρνια. Στο σπίτι, της δόθηκε εντολή να κρατήσει το κεφάλι της κάτω και να επικεντρωθεί στο σχολείο. Στο σχολείο, χωρίστηκε από τους συμμαθητές της για να μάθει αγγλικά, κάτι που την έκανε να νιώσει, όπως λέει, «εντελώς απομονωμένη». Μέρος της οικογένειάς της περίμενε να γίνει γιατρός ή δικηγόρος, ή να βρει ένα άλλο αξιόπιστο επαγγελματικό κομμάτι - αλλά υπήρχε μια επιχειρηματική σειρά στην οικογένειά της, και οι οικοδομικές επιχειρήσεις μίλησαν επίσης με την Huynh. Αφού δημιούργησε ένα ξεκίνημα αρωμάτων στα 20 της, ίδρυσε μια σειρά από βούρτσες μακιγιάζ χωρίς σκληρότητα, το Luxie Beauty, το οποίο είναι παγκόσμιο και προβάλλει 11 εκατομμύρια δολάρια σε ετήσια έσοδα το 2021.

Τώρα είναι μια μητέρα δύο παιδιών και στο τρίτο της έργο. Η τελευταία της εταιρεία διοχετεύει τόσο την κληρονομιά της οικογένειάς της όσο και μια αναπτυσσόμενη τάση στις ΗΠΑ. Το 2019, ξεκίνησε το San Jose, με έδρα την Καλιφόρνια Omni Bev , που πωλεί δίκαιο εμπόριο Βιετναμέζικος παρασκευασμένος καφές και φασόλια που προέρχονται από τα αγροκτήματα της οικογένειάς της στο Da Lat, ηγετική θέση του Βιετνάμ αναπτυσσόμενη περιοχή. Το πρόσφατο κύμα αντι-ασιατικών εγκλημάτων μίσους στις ΗΠΑ έκανε τον Huynh τόσο λυπημένο όσο και φοβισμένο - και είναι μια επώδυνη υπενθύμιση της διάκρισης που αντιμετώπισε στις εμπορικές εκθέσεις της βιομηχανίας ομορφιάς στις αρχές της καριέρας της. - Όπως είπε στην Christine Lagorio-Chafkin.

Οι πιο ζωντανές αναμνήσεις μου από την εμπειρία του ρατσισμού είναι από όταν ξεκίνησα την πρώτη μου επιχείρηση. Είχα εγκαταλείψει το κολέγιο - δεν έχω ξανακοιτάξει - για να ξεκινήσω μια εταιρεία αρωμάτων. θα πήγαινα σε διαφορετικές εκθέσεις για να διευθετήσετε τους προμηθευτές. Είμαι μια μικροκαμωμένη γυναίκα της Ασίας και της Αμερικής - είμαι 4 πόδια 11,5 εκατοστά. Προσθέτω πάντα αυτή τη μισή ίντσα!

Θα πήγαινα σε ένα περίπτερο και θα ζητούσα πληροφορίες για προϊόντα και δεν θα μου έδιναν ούτε την ώρα της ημέρας. Ή θα ρωτούσαν, 'Μιλάτε καν αγγλικά;' Ήταν μια φρικτή εμπειρία.

Αλλά υπήρξαν φορές που ήταν χειρότερο από αυτό. Μια φορά κάποια παιδιά μου απάντησαν κάνοντας μια ψεύτικη προφορά και λέγοντας βρώμικα σεξουαλικά πράγματα που ούτε καν μπορώ να επαναλάβω. Χτυπούν ακόμα στο κεφάλι μου. Θυμάμαι να σκέφτομαι: «Πρέπει να μιλήσω. Πρέπει να πω κάτι. ' Με την πάροδο του χρόνου, έγινα ισχυρότερη, αλλά υπήρξαν και άλλες περιπτώσεις. Όταν έλεγα κάτι, θα με αποκαλούσαν τη Δράκο. Δεν ήξερα καν τι σήμαινε, «Dragon Lady». Έπρεπε να ρωτήσω έναν φίλο. Οι ασιατικές γυναίκες υποτίθεται ότι είναι πολύ ήσυχες και δεν μιλούν. Αυτός ο τύπος στερεότυπου του αντίθετου - Dragon Lady - μπαίνει πραγματικά κάτω από το δέρμα μου, γιατί με αποθάρρυνε περισσότερο από το να θέλω να μιλήσω.

Ήταν κάτι που δεν ένιωσα ποτέ πριν. Ένιωσα μικρό. Αφωνος. Και ένιωσα πολύ χαμένος. Δεν υπήρχε πλατφόρμα. Δεν υπήρχε καμία γυναίκα, καμία ασιατική γυναίκα που μοιάζει με εμένα, που θα ήταν στο εξώφυλλο ενός περιοδικού ή που μίλησε για αυτό. Εκείνη την εποχή, δεν υπήρχε πλατφόρμα όπως το Facebook ή το Twitter ή το Reddit για να εκφράσουμε με ακρίβεια τις απόψεις μας ή να πούμε τις ιστορίες μας. Είμαστε απλά εκπαιδευμένοι να κρατήσουμε το κεφάλι σας κάτω και να εργαστούμε σκληρά. Και για μένα, ήμουν το μαύρο πρόβατο για την οικογένειά μου - όπως ο πατέρας μου στο παρελθόν, ως επιχειρηματίας - γιατί δεν είχα τελειώσει το πτυχίο μου και ασκούσα επιχειρηματικότητα.

Έπρεπε να είμαστε, ως ασιατικές γυναίκες, αόρατες. Θυμάμαι ως παιδί που μου λένε να μην λέει τίποτα, να μην μιλάει. Και αν υπάρχουν συγκρούσεις, απλώς αγνοείτε ή αποφεύγετε τις.

Ακόμα και τώρα, η κατοχή μιας μάρκας ποτών εμπνευσμένη από την Ασία ήταν δύσκολη. Συνειδητοποίησα ότι οι άνθρωποι είναι πολύ προσεκτικοί. Για παράδειγμα, νομίζω ότι ήταν πιο δύσκολο να συγκεντρώσω συναντήσεις και να λάβω χρηματοδότηση, ακόμη και με το ιστορικό μου για την οικοδόμηση επιχειρήσεων, γιατί το Omni είναι ο πρώτος αυθεντικός εμφιαλωμένος βιετναμέζικος κρύος καφές. Και όταν προσπάθησα να προωθήσω την επιχείρησή μου σε επενδυτές, είναι σαν «Δεν υπάρχει αγορά». Είναι τόσο προσεκτικοί για μένα, ακόμη και για μια ασιατική μάρκα. Είναι ασιατικό, αλλά για όλους. Και η ζήτηση είναι σαφώς εκεί: Μπορείτε να παραγγείλετε καφέ βιετναμέζικου στιλ στο Starbucks! Ακόμη και η Whole Foods έχει τη δική της επώνυμη έκδοση του βιετναμέζικου καφέ. Οι άνθρωποι θέλουν διαφορετικότητα στα τρόφιμα και τα ποτά τους. Και το Βιετνάμ είναι ο δεύτερος υψηλότερος εξαγωγέας κόκκων καφέ στον κόσμο - αλλά ορισμένοι επενδυτές με συμβούλεψαν να μην το αγοράσω ούτε ως Βιετνάμ. Ήθελα να είναι αυθεντικό. Δεν θα το έριχνα.

Ακόμα και τώρα, με τα πρόσφατα ασιατικά εγκλήματα μίσους στις ΗΠΑ, ένιωσα φοβάται καν να περπατήσει έξω. Πρέπει να λέω κάθε μέρα στη μαμά και τη γιαγιά μου, «Μην κάνεις βόλτες έξω. Απλά περπατήστε γύρω από το σπίτι. Ένιωσα ανασφαλής με την έννοια ότι δεν μπορώ να καταλάβω γιατί συμβαίνει αυτή τη στιγμή. Όλες αυτές οι επιθέσεις.

πόσο χρονών είναι ο Γκρεγκ Μάθις

Η νέα γενιά, είμαι πολύ περήφανη γι 'αυτούς. Στην πραγματικότητα μιλούν. Αν μπορούσα να γυρίσω πίσω το χρόνο, εύχομαι να μιλήσω. Μακάρι να είπα κάτι όταν κάνω διακρίσεις συνέβη σε μένα. Μακάρι να υπήρχε κάποιο κατάστημα ή κάποιος που με ενέπνευσε να προωθήσω αυτήν την εμπειρία και να χρησιμοποιήσω πραγματικά τη φωνή μου για να πει: «Αυτό συνέβη σε μένα. Δεν είσαι μόνος.' Με μια δυνατή φωνή και με μια πλατφόρμα, μια φωνή μπορεί να αντηχεί ακόμη πιο δυνατά από ό, τι πριν.