Όταν ακούτε κάποιον που χρησιμοποιεί γραμματική λανθασμένα, υποθέτετε για τη νοημοσύνη ή την εκπαίδευσή του; Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι λέξεις είναι ισχυρά πράγματα που μπορούν να αφήσουν μια μόνιμη εντύπωση σε εκείνους με τους οποίους αλληλεπιδράτε. Στην πραγματικότητα, η λανθασμένη χρήση ενός ιδιωματισμού ή η βλάβη της γραμματικής σας μοιάζει με το περπάτημα σε μια συνάντηση με ακατάστατα μαλλιά. Αυτό σύμφωνα με τον Byron Reese, Διευθύνοντα Σύμβουλο της εκκίνησης διαδικτύου που υποστηρίζεται από την επιχείρηση Εν γνώσει . Η εταιρεία ξεκίνησε πρόσφατα Διορθωτικός , ένα εργαλείο που σαρώνει ιστότοπους που αναζητούν σφάλματα που χάνουν τα πούλια. Και ο επιχειρηματικός κόσμος δεν αποτελεί εξαίρεση. «Όταν ψάχνω αυτά τα σφάλματα στα προφίλ του LinkedIn, είναι παντού - δεκάδες χιλιάδες», λέει.
Η Correctica σάρωσε πρόσφατα μια σειρά από εξέχοντες ιστότοπους και μπορεί να εκπλαγείτε με πόσα λάθη βρήκε. Ακολουθεί ο κατάλογος του Reese με μερικές από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις στον Ιστό.
1. Καρκίνος του προστάτη
Είναι εύκολο να κάνετε ορθογραφικά λάθη - απλά προσθέστε ένα επιπλέον ρ και ο «καρκίνος του προστάτη» γίνεται «καρκίνος του προστάτη», που υποδηλώνει «έναν καρκίνο ξαπλωμένο στο έδαφος». Τόσο τα Κέντρα Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) όσο και οι ιστότοποι της Κλινικής Mayo περιλαμβάνουν αυτήν την ορθογραφία.
2. Πρώτη, πρώτη εξυπηρέτηση
Αυτό υποδηλώνει ότι το πρώτο άτομο που θα φτάσει πρέπει να εξυπηρετήσει όλους όσους ακολουθούν. Η πραγματική φράση είναι «πρώτα, πρώτα-σερβίρεται», για να δείξει ότι οι συμμετέχοντες θα εξυπηρετηθούν με τη σειρά με την οποία φτάνουν. Τόσο το Χάρβαρντ όσο και το Γέιλ το έκαναν λάθος.
3. Κρυφή κορυφή
Η «κορυφή» είναι η κορυφή του βουνού. Το «peek» είναι μια γρήγορη ματιά. Η σωστή έκφραση είναι «κρυφή ματιά», που σημαίνει ένα μυστικό ή μια πρώιμη ματιά σε κάτι. Αυτό το σφάλμα εμφανίστηκε στον ιστότοπο του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, καθώς και στον ιστότοπο του Εθνικού Πάρκου.
Βιογραφία εξαρτημένης απεξάρτησης Νικόλ Κέρτις
4. Βαθιά
Αυτό θα πρέπει να είναι «βαθιά», για να δείξει ότι κάτι έχει εδραιωθεί. Αν και το «βαθύσπορο» φαίνεται να έχει νόημα, δείχνοντας ότι κάτι φυτεύεται βαθιά στο έδαφος, αυτή δεν είναι η σωστή έκφραση. Το Correctica βρήκε αυτό το σφάλμα στο Washington Post και τους ιστότοπους του Λευκού Οίκου.
5. Εκχύλιση εκδίκησης
Το να «εξάγεις» κάτι είναι να το αφαιρέσεις, όπως ένα δόντι. Η σωστή έκφραση είναι «ακριβή εκδίκηση», που σημαίνει ότι επιτυγχάνουμε εκδίκηση. Και τα δυο Οι Νιου Γιορκ Ταιμς και το BBC έχουν κάνει αυτό το σφάλμα.
6. Θα μπορούσα να νοιάζομαι λιγότερο
«Δεν μπορούσα να νοιάζομαι λιγότερο» είναι αυτό που θα λέγατε για να εκφράσετε τη μέγιστη απάθεια απέναντι σε μια κατάσταση. Βασικά λέτε, «Είναι αδύνατο για μένα να ενδιαφέρομαι λιγότερο γι 'αυτό γιατί δεν έχω άλλη φροντίδα να δώσω. Έχω εξαντληθεί. Η χρήση του λανθασμένου «Θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο» υποδηλώνει ότι «έχω ακόμα τη φροντίδα που πρέπει να δώσω - θα θέλατε κάποια;»
7. Παπούτσι
Το 'Shoo-in' είναι ένα κοινό ιδίωμα που σημαίνει σίγουρος νικητής. Το «shoo» κάτι είναι να το ωθήσεις προς μια κατεύθυνση. Καθώς θα βγάζατε μια μύγα έξω από το σπίτι σας, θα μπορούσατε επίσης να δείξετε κάποιον προς τη νίκη. Η έκφραση ξεκίνησε στις αρχές του 20ού αιώνα, σχετικά με ιπποδρομίες, και επεκτάθηκε στην πολιτική λίγο μετά. Είναι εύκολο να καταλάβουμε γιατί η έκδοση «παπούτσι-σε» είναι τόσο συνηθισμένη, καθώς προτείνει την πρακτική πώλησης από πόρτα σε πόρτα να μετακινεί ένα πόδι στην πόρτα για να κάνει πιο δύσκολο για έναν υποψήφιο πελάτη να κλείσει την πόρτα. Αλλά το «πόδι στην πόρτα» είναι ένα εντελώς διαφορετικό ιδίωμα.
8. Μετανάστευσε σε
Με αυτό δεν υπάρχει συζήτηση. Το ρήμα «μετανάστευση» χρησιμοποιείται πάντα με την πρόθεση «από,» ενώ το μετανάστευση χρησιμοποιείται πάντα με την πρόθεση «έως». Το να μεταναστεύσεις είναι να έρχεσαι από κάπου, και να μεταναστεύσεις είναι να πηγαίνεις κάπου. «Ο Τζίμι μετανάστευσε από την Ιρλανδία στις Ηνωμένες Πολιτείες» σημαίνει το ίδιο με το «Τζίμι μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Ιρλανδία». Είναι απλώς θέμα αυτού που τονίζετε - το ερχόμενο ή το επόμενο.
9. Ελαφρύ χέρι
Το «Sleight of hand» είναι μια κοινή φράση στον κόσμο της μαγείας και της ψευδαίσθησης, επειδή το «slight» σημαίνει επιδεξιότητα ή πονηρό, συνήθως για να εξαπατήσει. Από την άλλη πλευρά, ως ουσιαστικό, ένα «ελαφρύ» είναι προσβολή.
10. Αγκαλιάστηκε μέσα
Πρώτον, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτή η συγκεκριμένη έκφραση συζητείται έντονα. Πολλές αναφορές θεωρούν τώρα το «hone in» μια κατάλληλη εναλλακτική έκδοση του «home in». Τούτου λεχθέντος, είναι ακόμη γενικά αποδεκτό ότι το «σπίτι μέσα» είναι η πιο σωστή φράση. Το να έρθεις μέσα σε κάτι σημαίνει να κινηθείς προς έναν στόχο, όπως «Ο πύραυλος που φιλοξενεί τον στόχο του». «Ακονίζω» σημαίνει να ακονίζουμε. Θα λέγατε, «Έγραψα το βιογραφικό μου δεξιοτήτων». Αλλά πιθανότατα δεν θα λέγατε, 'Ο πύραυλος ακονίστηκε στον στόχο του.' Όταν ακολουθείται από την πρόθεση «in», η λέξη «hone» δεν έχει νόημα.
11. Δαγκωμένη αναπνοή
Ο όρος «bated» είναι ένα επίθετο που σημαίνει αγωνία. Προήλθε από το ρήμα «abate», που σημαίνει να σταματήσει ή να μειώσει. Επομένως, το «να περιμένεις με ανάσα» σημαίνει ουσιαστικά να κρατάς την αναπνοή σου με αναμονή. Το ρήμα «δόλωμα», από την άλλη πλευρά, σημαίνει να χλευάζει, συχνά να χλευάζει έναν αρπακτικό με το θήραμά του. Ένας ψαράς ποντάρει στη γραμμή του με την ελπίδα για μια μεγάλη σύλληψη. Λαμβάνοντας υπόψη το νόημα των δύο λέξεων, είναι σαφές ποια είναι σωστή, αλλά η λέξη «bated» είναι ως επί το πλείστον ξεπερασμένη σήμερα, οδηγώντας σε ολοένα και περισσότερα λάθη σε αυτήν την έκφραση.
πόσο ψηλή είναι η bryana holly
12. Κομμάτι του μυαλού
Αυτό πρέπει να είναι «ηρεμία» του μυαλού, που σημαίνει ηρεμία και ηρεμία. Η έκφραση «κομμάτι του μυαλού» στην πραγματικότητα θα πρότεινε να βγάλουμε τμήματα του εγκεφάλου.
13. Βρέξτε την όρεξή σας
Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνότερα λανθασμένα από ό, τι σωστά - το 56% του χρόνου που εμφανίζεται στο διαδίκτυο, είναι λάθος. Το σωστό ιδίωμα είναι «όρεξη σου». «Whet» σημαίνει να ακονίσετε ή να τονώσετε, οπότε «whet η όρεξή σας» σημαίνει να ξυπνήσετε την επιθυμία σας για κάτι.
14. Για όλους τους εντατικούς σκοπούς
Η σωστή φράση είναι «για όλες τις προθέσεις και σκοπούς». Προέρχεται από την αγγλική νομοθεσία που χρονολογείται από τη δεκαετία του 1500, η οποία χρησιμοποίησε τη φράση «σε όλες τις προθέσεις, κατασκευές και σκοπούς» για να σημαίνει «επίσημα» ή «αποτελεσματικά».
15. Ένα στο ίδιο
Το «ένα στο ίδιο» σημαίνει κυριολεκτικά ότι το «ένα» βρίσκεται μέσα στο ίδιο πράγμα με το ίδιο, το οποίο δεν έχει κανένα νόημα. Η σωστή φράση είναι «ένα και το ίδιο», που σημαίνει το ίδιο πράγμα ή το ίδιο άτομο. Για παράδειγμα, «Όταν η Μέλισσα ήταν σχολείο στο σπίτι, η δασκάλα και η μητέρα της ήταν ένα και το ίδιο».
πόσο ζυγίζει η Λούι Άντερσον
16. Προκαταβολή
Όταν κάτι οφείλεται, οφείλεται. Το να «κάνεις οφειλόμενο» σημαίνει «να κάνεις οφειλόμενο», αλλά η φράση «κάνει κάνει» είναι σύντομη για «να κάνεις κάτι καλά» ή «να κάνεις κάτι επαρκές». Όταν η ζωή σου δίνει λεμόνια, κάνεις και κάνεις λεμονάδα.
17. Σε γενικές γραμμές
Η φράση «γενικά» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1706 για να σημαίνει «γενικά». Ήταν μια ναυτική φράση που προήλθε από τους όρους ιστιοπλοΐας «από» και «μεγάλο». Αν και δεν έχει κυριολεκτική σημασία που έχει νόημα, το «γενικά» είναι η σωστή έκδοση αυτής της φράσης.
18. Κάντε επιμέλεια
Μολονότι μπορεί να είναι εύκολο να υποθέσουμε ότι η «επιμέλεια» μεταφράζεται σε κάτι επιμελώς, δεν συμβαίνει αυτό. Η «δέουσα επιμέλεια» είναι ένας επαγγελματικός και νομικός όρος που σημαίνει ότι θα διερευνήσετε ένα άτομο ή μια επιχείρηση πριν υπογράψετε συμβόλαιο μαζί του ή προτού επιστρέψετε επίσημα σε μια επιχειρηματική συμφωνία μαζί. Πρέπει να κάνετε τη δέουσα επιμέλεια και να διερευνήσετε πλήρως τις επιχειρηματικές συμφωνίες προτού τις δεσμεύσετε.
19. Κορυφή του ενδιαφέροντός μου
Το «pique» σημαίνει να ξυπνήσω, οπότε η σωστή φράση εδώ είναι «τσίμπησε το ενδιαφέρον μου», που σημαίνει ότι το ενδιαφέρον μου ξύπνησε. Το να πω ότι κάτι «έφτασε στο ενδιαφέρον μου» μπορεί να υποδηλώνει ότι το ενδιαφέρον μου είχε φτάσει στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο, αλλά αυτό δεν είναι αυτό που σημαίνει να μεταδώσει το ιδίωμα.
20. Περίπτωση και σημείο
Η σωστή φράση σε αυτήν την περίπτωση είναι «case in point», που αντλεί το νόημά της από μια διάλεκτο των Old French. Παρόλο που μπορεί να μην έχει λογική σήμερα, είναι ένα σταθερό ιδίωμα.
Ανησυχείτε ότι η κακή λειτουργία ορθογραφικών ελέγχων θα σας κάνει να φαίνεστε άσχημα; Εκτελέστε πράγματα όπως το βιογραφικό σας, τις αναρτήσεις ιστολογίου και το περιεχόμενο σημαντικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω του Correctica's Αποδείξτε το δωρεάν εργαλείο.
